|
|
|
Nouveau : réservez un séjour en ligne>>
Envoyer un e.mail > Telephone 05.56.23.30.66
Organisme agréé acceptant les Chèques Vacances
Agrément Ministère du Tourisme
Séjours déclarés Ministère Jeunesse & Sports
D.L.S.,The Maples Bd de Verdun 33670-Créon FRANCE tel 05.56.23.30.66 fax 05.56.23.36.06 ----------
|
UNE TRADUCTION VRAIE... Combien de fois avez-vous souri devant la traduction maladroite, approximative, difficilement compréhensible d'un article, du mode d'emploi d'un appareil, et pire encore d'un site web? Combien de fois avez-vous envoyé un courrier, un fax, un CV en anglais en étant certain qu'ils étaient bourrés de fautes de traduction? La communication est cruciale aujourd'hui mais en traduisant avec des approximations, des barbarismes, des malentendus, on passe complètement à côté du but recherché.... D.L.S. met en place un service professionnel, rapide, géré par des enseignants parfaitement bilingues. Pour une authenticité totale, un britannique et un français (diplômés de l'enseignement supérieur) travaillent toujours en équipe sur vos traductions Sur simple e.mail de votre part, notre service traduction entrera en contact afin de déterminer comment répondre au mieux à votre besoin. ------------------------------ A GENUINE TRANSLATION ? Ever smiled at the clumsy, inaccurate translating efforts found in newspaper articles, home appliance instructions or more recently in some Web sites... Ever felt embarrassed at having to communicate in writing with a supplier, a client in France or a French speaking country....? HELP IS AT HAND ! Markets are worldwide these days, but how do you generate interest, and not derision ! It is simply impossible to convey everything properly in the other language, unless documents are written/checked by a genuine native speaker. D.L.S. offer such a service. British and French University graduates, working as a team, will double check every aspect of your brochure, your leaflets, your web pages. Just e.mail your requirements, and we shall be happy to help you start your commercial venture on the continent with the benefit of perfect, genuine sounding/looking documents
|
